Skip to main content

كيف تستعد لإختبار الكفاءة في اللغة اليابانية المستوى الرابع How to prepare for the JLPT N4

السلام عليكم، اسمي شوق وأنا أتعلم اليابانية منذ سنوات طويلة، اليوم أردت التحدث عن بعض الكتب والطرق التي ساعدتني للإستعداد لاحتبار الكفاءة في اللغة اليابانية المستوى الرابع

1. Try N4

يعتبر واحد من اهم الكتب التي استخدمتها لتعلم اللغة اليابانية والاستعداد للإختبار بالذات للأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم مشغولين جداً حيث أن الكتاب يحتوى على قواعد الاختبار مشروحة في سطرواحد أو سطرين فقط بالإضافة إن بعض التدريبات والتمارين لهذه الأسئلة، بالإضافة إلى أجوبة هذه الأسئلة.
هنالك أيضاً نماذج لطرق أسئلة الاختبار ونماذج اختبارات أيضاً والتي تتضمن أسئلة متعلقة بالاستماع والقراءة والقواعد وأحرف الكانجي كذلك

تأكد من أن الكتب يحتوى على الترجمة الإنجليزية أيضاً




يمكنكم شراء الكتاب عن طريق امازون اليابان بالضغط على كلمة شراء

سعر الكتاب
1836 Japanese Yen = 5 Kuwaiti Dinar = 17 American Dollar = 63 Saudi Riyal

2. Kanji look and learn

يتضمن هذا الكتاب أحرف الكانجي للمستوى الخامس والرابع وأغلب أحرف الكانجي التي قد تجدها في اختبار الكفاءة للمستوى الثالث أيضاً ولكن ليس جميعها، هنالك كتاب آخر يعتبر جزء من هذا الكتاب ومكمل له ولكني لم أجد الحاجة لإستخدامه حيث أنني أجد هذا الكتاب كاف ويغني عن غيره
يحتوى الكتاب على حرف كانجي وبعد تعلم الكانجي يمكنك تعلم استخدامات الكانجي في الكلمات وممارسة بعض التمارين والتدريبات من أجل التأكيد على حفظك الجيد للكانجي، في بعض الأحيان قد تحتاج إلى أن يكون لديك دفتر لنسخ أحرف الكانجي مجدداَ لأن المساحة الموجودة في الكتاب للنسخ قد لا تكون كافية لحفظ الكانجي.



يمكنكم شراء الكتاب عن طريق امازون اليابان بالضغط على كلمة شراء

سعر الكتاب
1296 Japanese Yen = 4 Kuwaiti Dinar = 12 American Dollar = 44 Saudi Riyal

3. Imiwa


معجم ياباني يعلمك خطوات كتابة الكانجي ويعتبر متمم للكتاب السابق لأن الكتاب لا يعلمك خطوات كتابة الكانجي مما يعتبر أمراً مهماً عند تعلم أحرف الكانجي

يحتوى المعجم على أحرف الكانجي مقسمة على عددة أقسام إما بناء على اختبار الكفاءة للغة اليابانية ومستوياته أو أحرف الكانجي مقسمة على المراحل الدراسية بالطريقة التي يتعلمها الشخص الياباني
يحتوى المعجم أيضاً على أمثلة عديدة لأي كلمة يابانية قد تبحث عنها

رابط تحميل المعجم لمستخدمي أجهزة شركة أبل
https://itunes.apple.com/us/app/imiwa/id288499125?mt=8

سعر المعجم
مجاناً!

بديلاَ فعال يمكن استخدامه على الانترنت
https://jisho.org/

4. TuneIn


يحتوي هذا التطبيق على صوتيات باللغة اليابانية ولغات أخرى بالإضاف إلى بثوث مباشرة أو مسجلة من العديد من المحطات الإذاعية، لقد كنت أستمع إلى كتاب مسجل أو صوتيات تعليمية متعلقة بإدارة الأعمال على الأقل ساعة يومياً خلال الوقت الذي كنت أقضيه في السيارة وهذا مفيد جداً إذا ما كنت ترغب في أن تعتاد أذنك على هذه اللغة الجميلة





 رابط تحميل التطبيق
https://itunes.apple.com/gb/app/tunein-radio/id418987775?mt=8

سعر التطبيق
مجاناً!

5. 日本語能力試験 公式問題集 N4

  يحتوى هذا الكتاب على نموذج اختبار، دار نشر هذا الكتاب هي المؤسسة المسؤولة عن الإمتحان سنوياً حول العالم مما يشير إلى أهمية الكتاب مع التنبيه أن نموذج الإختبار الموجود يكون عادة أكثر سهولة من الإختبار الأصلي، ولكن طريقة ونمط الإختبار ستكون مشابهة.





يمكنكم شراء الكتاب عن طريق امازون اليابان عن طريق الضغط على كلمة شراء

سعر الكتاب
756 Japanese Yen =  2.084 Kuwaiti Dinar = 6.672 American Dollar = 25.023 Saudi Riyal


أتمنى للجميع التوفيق، لمعرفة المزيد عن اختبار الكفاءة للغة اليابانية يمكنكم الضغط على الرابط التالي


皆さん、頑張ってください。

Popular posts from this blog

هل تريدين التبرع بشعرك؟ كيف؟ دليلك الشامل لكيفية التبرع بالشعر// Hair donation

"مرحباً! شعري طويل  وأفكر بقصه، أظن أنه من الإسراف أن أرمي شعري الطويل في القمامة بعد قصه لذا فكرت أن أتبرع به ولكن المشكلة أنني لا أعرف كيف أتبرع به ولا أين يمكنني فعل ذلك" السلام عليكم! اسمي شوق، قمت بالتبرع بشعري للمرة الأولى قبل سنتين في عام 2015 وبحثت كثيراً عن كيفية فعل ذلك بكلتا اللغتين العربية والإنجليزية كذلك، إذا كان لديك شغف في معرفة كيف يمكنك التبرع بشعرك إذن ما سأكتبه قد يكون مفيد بالنسبة لك ملاحظة : كل شيء سأقوله مرتبط بالشركة التي أتبرع لها، كل شركة لها شروط وتعليمات مختلفة عن الشركة الأخرى. الشعر المسموح التبرع به:   أقل طول مسموح التبرع به هو 12 انش اي حوالي 31 سم ، لتتأكدي أن القياس صحيح قومي بتحويل الشعر "الكيرلي" إلى شعر مسطح "ستريت". .يجب على الشعر أن يكون نظيف وغير مبلل، الشعر المبلل قد يتعفن خلال الشحن لا يمكنك التبرع بالشعر المصبوغ إلا بعد  أن يتلاشى الصبغ (إن كان هذا ممكناً) يمكن التبرع بالشعر الأبيض الناتج عن التقدم بالعمر. قبل التبرع قومي بتقسيم شعرك إلى 4 أقسام وسيكون أفضل لو استطعتي تقسيم شعرك إلى 6 ...

تجربتي مع إختبار الكفاءة في اللغة اليابانية في مصر Taking the JLPT in Egypt

السلام عليكم جميعاً! قبل أيام قليلة أخيراَ قمت بمعرفة درجة اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية المستوى الخامس N5 لنبدأ أولاً بالتحدث عن ماهية الإختبار يطلق على الإمتحان JLPT JLPT=Japanese Language Proficiency Test=اختبار الكفاءة في اللغة الياباينة إختبار الكفاءة في اللغة اليابانية يحتوي على خمس مستويات حيث المستوى الأول أصعبها والمستوى الخامس أسهلها. N5 N4 N3 N2 N1 لماذا حرف الـ N ؟ لأن كلمة "اللغة اليابانية" في اللغة اليابانية هي 日本語 وتنطق "نيهون قو". ثانياً: التسجيل لنتحدث عن طريقة التسجيل لأنني لست مصرية ولا أعيش في مصر لذا بكل تأكيد قمت بالتسجيل عن طريق الإنترنت، ولكن كيف؟ قمت بالتواصل معهم عن طريق هذا الإيميل ثم قمت بالتواصل مع أحد موظفين مؤسسة اليابان في القاهرة، طلب مني ارسال صورة شخصية وتعبئة استمارة التسجيل ايميل مؤسسة اليابان في القاهرة: culture@ca.mofa.go.jp صورة للإستمارة وسوف يتم اخبارك كيف تقوم بتعبأة الإستمارة فلا تقلق!  ❤ يوم الإمتحان وصلنا الجامعة الساعة 8 أو 8:30 صباحاً، قبل دخول الجامعة مقابل البوابة قام رجال الأ...

( Japanese poem )The little bird, the bell, and me 私と小鳥と鈴と 「英語訳」

[Translated script] The little bird, the bell, and me Even with both of my hands open, I still can't fly in the sky, But the little flying bird Can't run as fast on the ground as me. Even if I shake my body, No beautiful sound comes out. But the ringing bell Doesn't know as much songs as me, The bell, the little bird and also me, We are all different, yet we are good. Poet: Misuzu Kaneko Translated by: Shouq A - Q8toy - ショーグ [The script for the poem] 私と小鳥と鈴と 私は両手うをひろげても、 お空はちょっとっも飛べないが。 飛べる小鳥は私のように、 地面を速く走れない。 私は体をゆすっても、 綺麗な音は出ないけど、 あの鳴る鈴は私のように、 たくさんな音は知らないよ。 鈴と小鳥とそれから私、 みんな違って、みんないい。 詩人:金子みすゞ [ Hiragana ~ ひらがな ] わたしとことりとすずと わたしはりょうてをひろげても おそらはちょっとっもとべないが。 とべることりはわたしのように、 じめんをはやくはしれない。 わたしはからだをゆすっても、 きれいなおとはでないけど、 あのなるすずはわたしのように、 たくさんなおとはしらないよ。 すずとことりとそれからわたし、 みんなちがって、みんないい。 しじん:かねこ みすず