【الترجمة العربية موجودة أسفل النص الإنجليزي 】
We have less than 30 days till 2020, a full new year. I feel like 2020 is my year, and I am hopping to progress a lot in my language learning journey.
Recently I have finally reached a decision in which languages I want to study, learn, and speak in the upcoming couple of years. It is very hard to choose from these beautiful languages, but I have decided that my languages are gonna be: Japanese, Spanish, and Mandarin Chinese. In addition to my lovely English and Arabic.
My language goals for 2020 consist of the following
- Japanese: passing JLPT N3 with a good grade. I aim to learn more business Japanese as well. I will get my N3 textbooks soon so I can go back to actually studying.
- Chinese: studying for the HSK 1, and taking it by the end of the year. I will try using a textbook, but I don’t have one yet. Now I am using applications only to learn.
- Spanish: Being able to hold a short conversation. Hopefully I can follow a study plan to achieve that goal.
I keep wanting to go back to French because it was the reason that got me interested in languages. I started studying French and Japanese the same time. Even though the resources and the opportunity to learn French was easier than Japanese, I could never do it. I was able to progress a lot in Japanese compared to French where the longest conversation I can have will end with “My name is Shouq. Nice to meet you.”
These are my goals. I don’t know how easy or hard will it be to achieve them. I don’t know if I am capable of doing that, but I am aiming for that and I am looking forward to it. Happy New Years everyone!
Peace,
Shouq ショーグ
【الترجمة العربية موجودة هنا】
لدينا أقل من ٣٠ يوماً على ٢٠٢٠- سنة جديدة، أشعر أن ٢٠٢٠ ستكون السنة المثالية لي فأنا أأمل أن أنجز الكثير في ما يتعلق في رحلتي لتعلم اللغات.
لقد أتخذت قراري أخيراً فيما يخص اللغات التي سأدرسها وأتعلمها وأتحدثها في السنوات القادمة، لقد كان من الصعب جداً الإختيار بين كل هذه اللغات الجميلة ولكنني أتخذت القرار أن لغاتي ستكون اليابانية والإسبانية وماندارين الصينية، بالإضافة إلى الإنجليزية الجميلة والعربية.
أهدافي اللغوية لعام ٢٠٢٠ تتضمن التالي
اليابانية: إجتياز إختبار الطلاقة اللغوية اليابانية المستوى الثالث بدرجة جيدة، أطمح إلى تعلم لغة إدارة الأعمال اليابانية أيضاً، سوف أحصل على كتابي الخاصة بالدراسة اليابانية قريباً مما سيؤهلني إلى العودة إلى الدراسة الحقيقة.
الصينية: دراسة المطلوب لإختبار كفاءة اللغة الصينية المستوى الأول واجتيازه، سأحاول إستخدام كتاب دراسية للدراسة ولكني لا أملك واحداً بعد، إنني أستخدم البرنامج للتعلم فقط حالياً.
الإسبانية: المقدر على القيام بمحادثة قصيرة، لنأمل أن أكون قادرة على إتباع خطة دراسية لتحقيق هذا الهدف.
لطالما أردت العودة إلى تعلم الفرنسية حيث أنها السبب الذي جعلني أنجذب إلى اللغات، بدأت بتعلم الفرنسية واليابانية بنفس الوقت، ولكن على الرغم من أن مصادر وفرص تعلم الفرنسية كانت أكثر من اليابانية لم أستطع القيام بذلك، أستطعت التقدم باليابانية كثيراً مقارنة بالفرنسية حيث أن أطول محادثة لدي في الفرنسية كانت تنتهي بـ "تشرفت بمعرفتك، اسمي شوق"
هذي هي أهدافي، لا أعلم إن من الصعب أو السهل تحقيقها، ولا أعلم إن كنت قادرة على القيام بذلك ولكني أهدف وأطمح إلى ذلك، سنة سعيدة للجميع!
سلامٌ،
شوق